CENTRO DE ESTUDIOS COMPARATIVOS

SEXTA JORNADA COMPARATISTA

SEGUNDA CIRCULAR

FECHA: 5, 6 y 7 de junio de 2013

LUGAR: Facultad de Humanidades y Artes

Entre Ríos 758

Rosario, Argentina

PEQUEÑA HISTORIA

El Centro de Estudios Comparativos de la Facultad de Humanidades y Artes, UNR, fue creado el 11 de marzo de 2002. En 2004 inició el recorrido de un camino comparatista, organizando una Primera Jornada. En 2006, por un acuerdo entre este Centro y el Centro de Estudios Comparados de la FHUC-UNL, se realizó en Santa Fe la segunda jornada del camino. Continuando el trayecto, en 2007, en Rosario, el Centro de Estudios Comparativos - FHUMyA-UNR- realizó la Tercera Jornada, en 2009 la Cuarta y en 2011 la Quinta Jornada. Ahora estamos convocando para otro tramo de camino, que será la Sexta Jornada Comparatista, nuevamente en Rosario.

Graciela Cariello

Directora del CEC

TEMAS:

Las áreas temáticas para la presentación de comunicaciones son amplias, y pueden referirse a:

• literaturas
• lenguas
• culturas
• interdisciplina

La lengua de las presentaciones será preferentemente el español.

El tiempo estipulado para cada presentación es de 15 minutos.

PARTICIPANTES DE LA SEXTA JORNADA COMPARATISTA:

• Investigadores invitados
• Expositores de comunicación.
• Estudiantes de grado expositores (se solicitará el aval de un profesor de la institución a la que pertenecen).
• Asistentes

CONFERENCIAS:

Se presentarán las siguientes conferencias:

Guiomar Ciapuscio - Los estudios sobre géneros en la formación del traductor: Razones, finalidades y métodos.

Gabriel Osvaldo Matelo - Funcionamiento del relato marco: duplicidad textual-paratextual, espacialidad y parergonalidad

Graciela Cariello - “Toda comparación es odiosa” o cómo delimitar los estudios comparativos

PRESENTACIÓN DE LIBRO:

Se hará la presentación del libro Tramos y Tramas IV, del CEC; compiladores Graciela Cariello, Graciela Ortiz, Florencia Miranda y Diego Bussola

COMUNICACIONES PARA PUBLICACIÓN:

Con posterioridad a la realización de la Jornada, se enviará a los participantes una circular con las normas y requisitos para la publicación de las comunicaciones, que serán evaluadas para incluirlas en el próximo libro.

VALOR DE LA INSCRIPCIÓN:

• Expositores de comunicación. $ 250
• Estudiantes de grado expositores $ 50
• Asistentes $ 100
• Asistentes estudiantes de grado sin costo

El pago se efectuará al realizar la acreditación, durante la Jornada.

Para cualquier otra información, comunicarse con la siguiente dirección electrónica:

cecunr@hotmail.com.ar

PROGRAMA